Soon a radiation of endless love and joy filled my entire body. | Pronto una radiación de amor y de alegría infinitas llenó todo mi cuerpo. |
Extraordinary joy filled the hearts of the disciples during this time. | Con esto una alegría sobrenatural llenó los corazones de los discípulos. |
As a wind blew, my life became animated and inexplicable joy filled me. | Mientras soplaba un viento mi vida devino animada y una alegría inexplicable me llenó. |
Love and joy filled me. | El amor y la alegría me colmaron. |
As I acknowledged the greeting, the speaker extended his hand and when it touched mine a great joy filled me. | En cuanto respondí el saludo, el interlocutor extendió su mano y cuando tocó la mía me llené de un gran gozo. |
My answer is yes when I felt the peace overcome me I knew he was there joy filled me and laughter. | Mi respuesta es que si, cuando yo sentí que me sobrevenía la paz yo sabía que Él estaba allí y la alegría y la risa me llenó. |
A great happiness and joy filled my body. | Una gran felicidad y alegría llenaron mi cuerpo. |
Songs of joy filled his mouth and praises overflowed from his lips. | Cantos de gozo llenaron su boca y alabanzas desbordaban de sus labios. |
It was joy filled that I loved it. | Era una gran alegría que llenaba lo que yo amaba. |
Everyone should have a chance at a fulfilling and joy filled life. | Todo el mundo debería tener la oportunidad de una vida llena de satisfacción y alegría. |
