Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una inmensa mayoría de los trabajadores a jornada parcial son mujeres. | The vast majority of workers in part-time employment are women. |
Es habitual que los nios trabajen a jornada parcial en los negocios familiares. | It is normal for children to work part-time in family businesses. |
Por otra parte, los empleadores están obligados a promover el establecimiento de empleos de jornada parcial. | Furthermore, employers are obliged to promote the establishment of part-time jobs. |
Los adolescentes suelen ser trabajadores temporales, de jornada parcial, carentes de formación y desinformados. | Teenagers tend to be short-term, part-time, untrained and uninformed workers. |
La Sra. Ferrer Gómez también ha aludido al porcentaje de mujeres con empleos de jornada parcial. | Ms. Ferrer Gómez had also commented on the number of women in part-time jobs. |
Trabajador (jornada parcial o completa) | Employee (part-time or full-time) |
Sin embargo, no se decía si los trabajos adicionales eran de jornada completa o de jornada parcial. | There is no indication, however, whether the additional jobs were full-time or part-time. |
Con permiso paterno, los nios de 13 aos ya pueden trabajar a jornada parcial o realizar tareas ligeras. | With parental permission, children aged 13 may carry out part-time or light work. |
Algunos observadores han dicho que la Ordenanza del trabajo no brinda suficiente protección a los trabajadores de jornada parcial. | Some commentators have said that the Employment Ordinance affords insufficient protection to part-time employees. |
Había 50.367 estudiantes que cursaban estudios en jornada parcial, de los cuales 32.591 eran mujeres, es decir, el 60%. | There were 50,367 students studying part-time, of which women comprised 32,591, or 60 percent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
