I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. | Hablé hace algún tiempo a una sesión conjunta del Congreso, el año pasado. |
We're speaking the morning after Trump's joint session speech. | Hablamos la mañana siguiente de su discurso en la sesión conjunta. |
Why don't we schedule a meeting, a joint session for—all three of us next week? | ¿Por qué no programamos una reunión una sesión conjunta para los tres la semana próxima? |
She added that UNFPA would provide additional information at the joint session in January 2003. | Añadió que el FNUAP proporcionaría información adicional en el período de sesiones conjunto de enero de 2003. |
At the joint session, the Secretariat was requested to prepare a revised version of that chapter (see A/CN.9/535, para. | En ese período de sesiones conjunto, se pidió a la Secretaría que preparara una versión revisada de dicho capítulo (véase A/CN.9/535, párr. |
The head of State is the President of the Republic, elected by Parliament at a joint session of both Chambers. | El Jefe del Estado es el Presidente de la República, elegido por el Parlamento en una reunión conjunta de ambas Cámaras. |
The head of State is the President of the Republic, elected by Parliament at a joint session of both chambers. | El Jefe del Estado es el Presidente de la República, elegido por el Parlamento en sesión conjunta de ambas Cámaras. |
On 22 April 2008, Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, addressed a joint session of the National Legislature in Monrovia. | El 22 de abril de 2008, Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, intervino en una sesión conjunta de la Asamblea Legislativa Nacional en Monrovia. |
He suggested that an item on planning for the joint session be added to the agenda of the second regular session in September. | Sugirió que se añadiera al programa del segundo período ordinario de sesiones de septiembre un tema relativo a la planificación de la reunión conjunta. |
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. | Luego el radiólogo, junto con el patólogo y a veces con el científico forense, analizan los datos de salida y tienen una sesión conjunta. |
