La dueña del caballo lo jineteó ante el jurado del concurso para demostrar sus habilidades.The owner rode her horse before the competition panel to show his abilities.

2. (domar)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. to break in

Para que un caballo sea manso hay que jinetearlo primero.In order for a horse to be tame, you need to break him in first.

3. (malversar)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

(Suramérica)

a. to misappropriate

El empleado jineteó los fondos de la empresa y los utilizó para su propio beneficio.The employee misappropriated company funds and used them for his own benefit.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

4. (alardear montando a caballo)

Regionalismo que se usa en Bolivia

(Bolivia)

Regionalismo que se usa en Honduras

(Honduras)

Regionalismo que se usa en Nicaragua

(Nicaragua)

a. to ride around

El caballero medieval se dedicó a jinetear ante la dama para conquistarla.The medieval knight rode around in front of the lady to win her heart.

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce jineteada usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	jineteando
Pasado:	jineteado

Indicativo de "jinetear"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	jineteo	jineteé	jineteaba	jinetearía	jinetearé
tú	jineteas	jineteaste	jineteabas	jinetearías	jinetearás
él/ella/Ud.	jinetea	jineteó	jineteaba	jinetearía	jineteará
nosotros	jineteamos	jineteamos	jineteábamos	jinetearíamos	jinetearemos
vosotros	jineteáis	jineteasteis	jineteabais	jinetearíais	jinetearéis
ellos/ellas/Uds.	jinetean	jinetearon	jineteaban	jinetearían	jinetearán