El resultado es que se pierde un buen encargado y se gana un mal jefe de taller. | The result is the loss of a good foreman and the gain of a bad superintendent. |
Por este motivo, para el jefe de taller Reiner Walther, es muy importante subrayar que inclusión no debe equipararse con integración. | Reiner Walther, the workshop manager, always stresses that inclusion does not equate integration. |
Nos hablan de Enrico Maria Bellè, apasionado de las bicis y de los metales y jefe de taller de la nueva Rabasa. | They tell us about Enrico Maria Bellè, a lover of bikes and metal and workshop manager of the new Rabasa. |
Paul Virilio es profesor de arquitectura, jefe de taller en la Escuela Especial de Arquitectura de París y escritor. | Paul Virilio is a writer and an Architecture Professor and Workshop Director at the Special School of Architecture of Paris. |
Un equipo compuesto por un jefe de taller, tres mecánicos y un técnico electrónico brindan el soporte técnico y de mantenimiento para que su operatividad diaria esté garantizada. | A team consisting of a workshop manager, three mechanics and one electronic technician provides technical support and maintenance so daily operation is guaranteed. |
