Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me elevé el primero como jefe de cuadrilla.
I went up first as the chief of the squadron.
Ya una vez allí, en la construcción, tuve un jefe de cuadrilla que fue excelente.
But once there, doing the building, I had a squad leader who was excellent.
Soy un jefe de cuadrilla.
I am a walking boss.
Aun cuando sean de la misma edad, o aun cuando el jefe de cuadrilla sea incluso menor que un voluntario, la imagen y el estilo que perciben son cruciales.
Even when the squad leaders are the same age or are even younger than the volunteer, their image and style is crucial.
Palabra del día
el acertijo