Hablaré con la jefa de enfermeras, veré a las autoridades. | I'll talk to the matron, see the authorities. |
Ella es la jefa de enfermeras a cargo. | This is the head nurse in charge. |
No le estoy preguntando a la jefa de enfermeras. | I'm not asking the head nurse. |
Soy la jefa de enfermeras ahora. | I'm the head nurse now. |
He de ser la jefa de enfermeras. | I am to be the Head Nurse. |
Ya lo aclaré con la jefa de enfermeras. Y mi certificación está al día. | I already cleared it with the nurse manager, And my certification is up to date. |
Probablemente, el momento más conmovedor fue cuando una noche estaba ayudando a la jefa de enfermeras. | Probably the most poignant moment was one evening when I was giving a helping hand to the chief staff nurse. |
La jefa de enfermeras solo me lo daba si la vencía en un pulso, así que tuve que robarlo. | The head nurse would only give it to me if I beat her at arm wrestling, so I had to steal it. |
La jefa de enfermeras, Liu Min, aprobó y le dio instrucciones a la enfermera de guardia Geng Jie para que les enseñara a hacer la inserción. | Head nurse Liu Min approved and instructed on-duty nurse Geng Jie to teach them how to do the insertion. |
Entonces, ¿quieres decirme que tienes un problema con el título de "Jefa de Enfermeras"? | So, you mean to tell me you have a problem With the title "chief nursing officer"? |
