Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sorry, Daniel, I didn't know you were the jealous type.
Perdona, Daniel, no sabía que fueras de los celosos.
I am not a jealous type, but you're my girl.
Tu sabes que yo no soy celoso, pero tu eres mía.
You want her to be jealous, but she's not the jealous type.
Quieres sacarle celos, pero ella no es celosa.
Hey, man, it's a good thing you're not the jealous type.
Oye, tío, menos mal que no eres celoso.
Asked me if he was the jealous type.
Me preguntó si él era celoso.
But you' re not the jealous type, are you?
Pero tú no eres celoso, ¿verdad?
I'm not the jealous type. Do as you please.
No soy celosa, y puedes hacer lo que quieras.
I've always been a very jealous type.
Siempre he sido un tipo celoso.
But you're not the jealous type, are you?
Pero vos no sos celoso, ¿no?
You know me, I'm the jealous type.
Ya me conoces, soy muy celoso.
Palabra del día
la broma