Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él nunca dijo que el nacimiento determinara vuestra jati, vuestra casta.
He never said that the birth determines your jati, your caste.
Los intereses de los actuales jati panchayats se encuentran en manos de los poderosos.
The interests of existing Jati Panchayats are tilted in favour of the powerful.
En segundo lugar, tenemos el jati pratha (sistema de castas), que clasifica a la gente en función de su nacimiento y los trata como a superiores o inferiores.
Secondly, there is the jati pratha (the Castes System), which classifies people according to their birth and treats them as low or high.
Pero los Hindues creen que cada uno tiene un jati y que cada persona está separada; algunos han de ser tratados como bajos y otros como altos.
But among Hindus we believe that everybody has a jati and that everybody is a separate thing; some people are to be treated as low, some as high.
Dilema de Jati, el juego libre Otros juegos en línea.
Dilemma of Jati, play free Other games online.
Escuchar Dilema de Jati juegos relacionados y actualizaciones.
Play Dilemma of Jati related games and updates.
Jati: Nacimiento, casta; especie dentro de un género del gati de seres.
Jati: Birth, caste; species within a gati Genus of beings.
El Ayung Terrace se especializa en cocina indonesia y el Jati Bar sirve cócteles y comidas ligeras.
Ayung Terrace specialises in Indonesian cuisines, while Jati Bar serves cocktails and light meals.
Los Samskaras son la raíz que causa otra vez Jati, vida y experiencias de placer y de dolor.
The Samskaras are the root of causing again Jati, life and experiences of pleasure and pain.
Entendió la intención de Gunung Jati y fabricó los primeros títeres de sombra para actuar en la gran mezquita.
He understood Gunung Jati's intent and made the first shadow puppets to perform in the great mosque.
Palabra del día
fresco