jati

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él nunca dijo que el nacimiento determinara vuestra jati, vuestra casta.	He never said that the birth determines your jati, your caste.
Los intereses de los actuales jati panchayats se encuentran en manos de los poderosos.	The interests of existing Jati Panchayats are tilted in favour of the powerful.
En segundo lugar, tenemos el jati pratha (sistema de castas), que clasifica a la gente en función de su nacimiento y los trata como a superiores o inferiores.	Secondly, there is the jati pratha (the Castes System), which classifies people according to their birth and treats them as low or high.
Pero los Hindues creen que cada uno tiene un jati y que cada persona está separada; algunos han de ser tratados como bajos y otros como altos.	But among Hindus we believe that everybody has a jati and that everybody is a separate thing; some people are to be treated as low, some as high.
Dilema de Jati, el juego libre Otros juegos en línea.	Dilemma of Jati, play free Other games online.
Escuchar Dilema de Jati juegos relacionados y actualizaciones.	Play Dilemma of Jati related games and updates.
Jati: Nacimiento, casta; especie dentro de un género del gati de seres.	Jati: Birth, caste; species within a gati Genus of beings.
El Ayung Terrace se especializa en cocina indonesia y el Jati Bar sirve cócteles y comidas ligeras.	Ayung Terrace specialises in Indonesian cuisines, while Jati Bar serves cocktails and light meals.
Los Samskaras son la raíz que causa otra vez Jati, vida y experiencias de placer y de dolor.	The Samskaras are the root of causing again Jati, life and experiences of pleasure and pain.
Entendió la intención de Gunung Jati y fabricó los primeros títeres de sombra para actuar en la gran mezquita.	He understood Gunung Jati's intent and made the first shadow puppets to perform in the great mosque.
Visita de campo, 9 de Marzo (mañana): Visita a campesinos tradicionales que conservan las variedades locales en las terrazas balinesas (en Jati Luwi).	Field visit,9 March (morning): A visit to traditional farmers who conserve local varieties in Balinese terrace fields (in Jati Luwi)
El trabajo del diseñador indonesio Jati Putra es un ejemplo clásico de cómo lo que a primera vista puede parecer normal, en realidad tiene mucho más detrás.	Geometrical Zoo Indonesian Designer Jati Putra's work is a classic example of work where at a glance everything appears normal, albeit of course beautiful.
La importancia de la inclusión de las comunidades en la industria maderera es enorme, según el panelista Sulthon Mohammad Amin de Kharisma Jati Antik, una empresa con sede en Jepara, la capital del tallado de madera y muebles en Indonesia.	Piers Gillespie The importance of community inclusiveness in the timber industry is paramount, according to panelist Sulthon Mohammad Amin from Kharisma Jati Antik, a company based in Indonesia's woodcarving and furniture capital, Jepara.
Aasi Mallah, madre de seis niños, fue atacada físicamente por vecinos de su propia aldea en Jati, quienes cuestionaron su derecho a la tierra cuando gobierno provincial le concedió cuatro acres de tierra.	Mother of six, Aasi Mallah, was physically attacked by people in her village in Jati town who disputed her claim to land after she had been awarded a four acre plot by the provincial government.
Y según Sus enseñanzas, deberían ser utilizados conjuntamente con adverbios de la clase jāti (p. ej.	And according to His teachings, they should be used together with adverbs of the jāti class (e.g.