Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The jail terms ranged from one week to 15 months. | Las penas variaron desde una semana hasta 15 meses de cárcel. |
Five were recently sentenced to jail terms, and the others await sentencing. | Cinco fueron sentenciados hace poco a prisión, y el resto espera sentencia. |
The Electronics Act allows for jail terms for anyone who sends unauthorised information over the Internet. | La Ley de Electrónica permite penas de cárcel para cualquiera que envíe información no autorizada vía Internet. |
Penalties range from a $2,000 to $4,000 fine and jail terms between 180 days to a year, officials said. | Gama de sanciones desde un $2.000 a $4.000 multa y penas de cárcel entre 180 días a un año, dijeron funcionarios. |
Some of the key offenders: The Electronics Act allows for jail terms for anyone who sends unauthorised information over the Internet. | Algunos de los infractores clave: La Ley de Electrónica permite penas de cárcel para cualquiera que envíe información no autorizada vía Internet. |
Some growshops exist, others have been attacked hardly (some owner have been condemned to jail terms of 18 years, appeals are underway). | Existen algunas growshops, otros han sido atacados (algunos propietarios han sido condenados a penas de cárcel de 18 años, los apelos están en marcha). |
Graham recommended that the penalties for breaching the Data Protection Act should be increased to include jail terms for serious offenders. | Graham se recomienda que las sanciones por el incumplimiento de la Ley de Protección de Datos debe ser aumentado para incluir penas de cárcel para los infractores graves. |
One is that Redelfs, an officer at El Paso County Detention Center, mistreated Juárez Cartel members serving jail terms in El Paso. | Una es que Redelfs, un oficial del Centro de Detención Regional de El Paso, maltrató a los miembros del cártel de Juárez encarcelados allí. |
Cuba, for its part, is asking Washington to release four Cuban intelligence agents serving long jail terms in the United States. | La Habana, por su parte, pide a Washington que deje libres a cuatro agentes de inteligencia cubanos que cumplen largas penas de prisión en Estados Unidos por espionaje. |
Freedom of speech and of the press are restricted, and defamation of state officials can lead to internal exile, fines or jail terms. | La libertad de expresin y de prensa estn restringidas, y la difamacin contra representantes del estado puede ser castigado con exilio interno, sanciones o penas de prisin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
