Last month, PopCap announced it had finalized several merchandising deals for North America and Europe to sell products based on its hit gaming franchises. | Mes pasado, PopCap anunció que había concluido varios acuerdos de comercialización para América del Norte y Europa para vender productos basados en sus franquicias de juegos de golpe. |
With its renewed saber rattling over North Korea, Washington makes clear that that country will be next on its hit list in the event of an easy win in Iraq. | Con su renovada beligerancia hacia Corea del Norte, Washington deja claro que ese país será el siguiente en la lista en caso de que obtenga una victoria sencilla en Irak. |
After its hit this cartoon series was adapted into movies and games. | Después de su éxito esta serie de dibujos animados fue adaptado en películas y juegos. |
The album was released in 1976, named after its hit single. | Este álbum se publicó en 1976, con este título homónimo al de su single de más éxito. |
Once again, the U.S. was using Panama to stow one of its hit men. | No es la primera vez que los yanquis mandan uno de sus matones a Panamá. |
After its hit run in Madrid, one of the comedies of the season is coming to the Arriaga. | Tras su exitosa estancia en Madrid, llega al Teatro Arriaga una de las comedias de la temporada. |
You must return to the surface and get your tank refueled before its hit the red mark. | Debes volver a la superficie y repostar el tanque de combustible antes de que el cuadro marca rojo. |
Inaccuracy - One of the biggest problems associated with buying a mailing list is its hit or miss aspect. | Inexactitud - Uno de los mayores problemas asociados con la compra de una lista de correo es su aspecto de acertar o fallar. |
In 2001, CBS chose to move its hit reality series Survivor to serve as the anchor of its Thursday night lineup. | En 2001, la CBS eligió su reality show Survivor para consolidar su alineación para el noche del jueves. |
Sugar needs to be dissolved in a small amount of water because its hit on grains of rice can cause a mushroom illness. | Es necesario disolver el azúcar en la cantidad de agua pequeña, porque su impacto a los granos del arroz puede llamar la enfermedad de la seta. |
