Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In any case, should a stockout or temporary unavailability happen, we would proceed to notify you immediately and we would give you a new delivery time, or in case it wouldn´t be possible to deliver you such product, cancel it.
En cualquier caso, si existiera alguna rotura de stock o indisponibilidad puntual, procederíamos a informarte de inmediato y te daríamos un nuevo plazo de entrega, o si no fuera posible servirte dicho producto,proceder a su anulación.
It WOuLdn, t be a surprise.
Entonces no sería una sorpresa.
It wouldn ́t have made any sense to maintain a conventional format just to limit myself to standard formats.
No habría tenido sentido mantener un formato convencional, simplemente para ajustarme a los formatos standard.
Under the circumstances, I suppose it wouldn´t be too dangerous.
Según las circunstancias, supongo que no será muy peligroso.
The kind of a lover I am, it wouldn´t be fair.
Por el tipo de amante que soy, no sería justo.
I know you can, Dad, but then it wouldn¡¯t be a gift.
Sé que puedes, papá, pero entonces no sería un regalo.
Or it wouldn´t be a safe place to keep the youknowwhat.
O no sería un lugar seguro para guardar lo que tú ya sabes.
And I told them I was very worried it wouldn´t go through.
Y les dije que temía que eso no saliera bien.
I then tried to build in the part but it wouldn ́t work.
Después intenté integrar el fragmento, pero eso no funcionó.
It should be hard, or it wouldn´t be fair!
Puede ser duro, o no podría ser hermoso!
Palabra del día
el mago