But I promise, it will never happen again. Okay! | Pero te prometo, será nunca vuelva a suceder. ¡Está bien! |
No matter what I did, it will never happen again. | No importa lo que hice, nunca volverá a suceder. |
Which is why you have my word it will never happen again. | Por eso tienes mi palabra que nunca sucederá de nuevo. |
There's nothing to talk about, because it will never happen again. | No hay nada de que hablar, porque esto nunca volverá a pasar. |
I can promise you it will never happen again. | Te prometo que nunca volverá a pasar de nuevo. |
But I promise you it will never happen again. | Pero te prometo que nunca volverá a pasar. |
I can assure you that it will never happen again. | Puedo asegurarle que nunca volverá a pasar. |
And I promise you it will never happen again. | Y te prometo que no volverá a suceder. |
And it meant nothing, and I promise it will never happen again. | Y no significó nada, y prometo que nunca volverá a pasar. |
And it meant nothing, and I promise it will never happen again. | Y no significó nada, y prometo que nunca volverá a pasar. |
