And coincidence or not, it was my birthday. | Coincidencia o no, era el día de mi cumpleaños. |
A few days ago it was my birthday. | Hace unos días fue mi cumpleaños. |
I was so heartbroken; no one cared it was my birthday. | Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordó que era mi cumpleaños. |
I reminded him it was my birthday. | Le recordé que era mi cumpleaños. |
I was so heartbroken; no one cared it was my birthday. | Era Semana Santa. Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordo que era mi cumpleaños. |
I mentioned it was my birthday and they were so nice to be sure that we had an amazing view. | Les dije que era mi cumpleaños y fueron muy amables asegurándose de que teníamos una vista increíble. |
On January 16th 2008, it was my birthday, but I felt depressed and suffered from pain as usual. | El 16 de Enero del 2008, día de mi cumpleaños, me sentí tan deprimida y adolorida, como de costumbre. |
But it was my birthday and the woman in the kitchen answered the phone and handed me the receiver. | Pero era el día de mi cumpleaños y la señora que cocinaba contestó el teléfono y me pasó la llamada. |
On May 18, it was my birthday, I was in a coma so my daughters came in to open my presents. | El 18 de mayo era mi cumpleaños. Estaba en coma así que mis hijas fueron a abrir mis regalos. |
At lunchtime I went to the Padres dining room and told Fr. X with a lot of satisfaction that as it was my birthday my family was coming to visit with me. | A la hora de almorzar fui al comedor de los padres y le dije al Padre N. con mucha satisfacción que como era mi cumpleaños me venían a visitar. |
