it was my birthday

And coincidence or not, it was my birthday.	Coincidencia o no, era el día de mi cumpleaños.
A few days ago it was my birthday.	Hace unos días fue mi cumpleaños.
I was so heartbroken; no one cared it was my birthday.	Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordó que era mi cumpleaños.
I reminded him it was my birthday.	Le recordé que era mi cumpleaños.
I was so heartbroken; no one cared it was my birthday.	Era Semana Santa. Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordo que era mi cumpleaños.
I mentioned it was my birthday and they were so nice to be sure that we had an amazing view.	Les dije que era mi cumpleaños y fueron muy amables asegurándose de que teníamos una vista increíble.
On January 16th 2008, it was my birthday, but I felt depressed and suffered from pain as usual.	El 16 de Enero del 2008, día de mi cumpleaños, me sentí tan deprimida y adolorida, como de costumbre.
But it was my birthday and the woman in the kitchen answered the phone and handed me the receiver.	Pero era el día de mi cumpleaños y la señora que cocinaba contestó el teléfono y me pasó la llamada.
On May 18, it was my birthday, I was in a coma so my daughters came in to open my presents.	El 18 de mayo era mi cumpleaños. Estaba en coma así que mis hijas fueron a abrir mis regalos.
At lunchtime I went to the Padres dining room and told Fr. X with a lot of satisfaction that as it was my birthday my family was coming to visit with me.	A la hora de almorzar fui al comedor de los padres y le dije al Padre N. con mucha satisfacción que como era mi cumpleaños me venían a visitar.
When they found out it was my birthday, they offered us complimentary drinks.	Cuando se enteraron de que era mi cumpleaños, nos ofrecieron bebidas gratis.
I usually have lunch at home, but yesterday it was my birthday and I had lunch at a restaurant.	Suelo almorzar en casa, pero ayer era mi cumpleaños y almorcé en un restaurante.
You got really plastered last night! - Yes, but it was my birthday, and as you well know, once in a while won't hurt.	¡Cómo te emborrachaste anoche! - Sí, pero era mi cumpleaños, y como bien sabes, una vez al año no hace daño.
It was my birthday and I was thinking.	Era mi cumpleaños y estaba pensando.
It was my birthday.	Era el día de mi cumpleaños.
Hector (the organizer) asked me if I was going to dance (demo) because it was my Birthday.	Cuando entramos a Cachirulo, Héctor (el organizador) me preguntó si iba a bailar (una demostración) porque era mi cumpleaños.
It was my birthday yesterday and my friends took me to the beach.	Ayer era mi cumpleaños y mis amigos me llevaron a la playa.
Why did you have a party yesterday? - It was my birthday.	¿Por qué tuviste una fiesta ayer? - Fue mi cumpleaños.