It was designated by the United States in October 2008 for being owned or controlled by EDBI. | Estados Unidos la designó en octubre de 2008 por ser propiedad o estar bajo el control del EDBI. |
It was designated by the United States in October 2008 for being owned or controlled by EDBI. | Estados Unidos la designó en octubre de 2008 por ser propiedad del EDBI y estar sometida a su control. |
In addition, it was designated by Unesco as a Biosphere Reserve. | Además, fue designada por la Unesco como reserva de la Biosfera. |
In 1993 it was designated a World Heritage Site. | En 1993 fue nombrado como patrimonio de la humanidad. |
When the Jesuits were expelled, it was designated as the cathedral of the Oruro bishopric. | Cuando los jesuitas fueron expulsados, fue designado como la catedral del obispado de Oruro. |
In 1954 the Teide and the Caldera enclosing it was designated as a National Park. | En 1954 el Teide y la Caldera encerrándolo fue designada como parque nacional. |
It's impressive to see how this area has recovered since it was designated a reserve. | Es impresionante ver como se ha recuperado esta zona desde que es reserva. |
That is why he prayed there, and it was designated [as a place of] prayer (Zohar 2:39b). | Es por eso que allí oraba, y fue designado [como un lugar de oración] (Zohar 2:39 b). |
In fact, it was designated as a Biosphere Reserve by UNESCO in the year 2000. | Tal es su importancia que fue asignado como Reserva de la Biosfera por UNESCO en el año 2000. |
Along with other New Zealand Sub-Antarctic Islands, it was designated a UNESCO World Heritage Site in 1998. | Junto con otras Islas subantárticas de Nueva Zelanda, fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. |
