it was designated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was designated by the United States in October 2008 for being owned or controlled by EDBI.	Estados Unidos la designó en octubre de 2008 por ser propiedad o estar bajo el control del EDBI.
It was designated by the United States in October 2008 for being owned or controlled by EDBI.	Estados Unidos la designó en octubre de 2008 por ser propiedad del EDBI y estar sometida a su control.
In addition, it was designated by Unesco as a Biosphere Reserve.	Además, fue designada por la Unesco como reserva de la Biosfera.
In 1993 it was designated a World Heritage Site.	En 1993 fue nombrado como patrimonio de la humanidad.
When the Jesuits were expelled, it was designated as the cathedral of the Oruro bishopric.	Cuando los jesuitas fueron expulsados, fue designado como la catedral del obispado de Oruro.
In 1954 the Teide and the Caldera enclosing it was designated as a National Park.	En 1954 el Teide y la Caldera encerrándolo fue designada como parque nacional.
It's impressive to see how this area has recovered since it was designated a reserve.	Es impresionante ver como se ha recuperado esta zona desde que es reserva.
That is why he prayed there, and it was designated [as a place of] prayer (Zohar 2:39b).	Es por eso que allí oraba, y fue designado [como un lugar de oración] (Zohar 2:39 b).
In fact, it was designated as a Biosphere Reserve by UNESCO in the year 2000.	Tal es su importancia que fue asignado como Reserva de la Biosfera por UNESCO en el año 2000.
Along with other New Zealand Sub-Antarctic Islands, it was designated a UNESCO World Heritage Site in 1998.	Junto con otras Islas subantárticas de Nueva Zelanda, fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
It was restored and repopulated from 1990, and it was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1998.	Fue restaurado y repoblado a partir de 1990, y fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
The NGO Peace and Cooperation instituted these Awards since it was designated 'Messenger of Peace' in the United Nations in 1986.	La ONG Paz y Cooperación instituyó estos Premios desde que fue designada 'Mensajera de la Paz' en Naciones Unidas en 1986.
In fact, DUMBO has played such an important role in New York commerce that it was designated an historic district in 2007.	De hecho, DUMBO jugó un papel tan importante en el comercio de Nueva York que fue nombrado distrito histórico en 2007.
Built between 1906 and 1910 in the upmarket Eixample district of Barcelona it was designated a Unesco World Heritage Site in 1984.	Construida entre 1906 y 1910, en el lujoso distrito del Eixample, fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1984.
After researchers cleaned and evaluated the object, it was designated SCP-████ due to its anomalous properties and placed in containment.	Después de que los investigadores limpiaron y evaluaron el objeto, éste fue designado SCP-████, debido a sus propiedades anómalas, y colocado en contención.
In 1979 it was designated a Special Economic Zone (SEZ), and the city has expanded to around 1.5 million people.	En 1979, fue designada Zona Económica Especial (Special Economic Zone, SEZ), y ha crecido hasta alcanzar el millón y medio de personas.
At the same time it gained prestige as it was designated capital of the Viceroyalty of Peru and site of a Real Audiencia in 1543.	Al mismo tiempo, aumentó su prestigio al ser designada capital del Virreinato del Perú y sede de una Real Audiencia en 1543.
The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant.	El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asignado.
Wasgamuwa National Park dates back to 1938 when it was designated a nature reserve; an area of riverine forests and grasslands.	El parque nacional de Wasgamuwa se remonta a 1938 cuando fue catalogado como reserva natural, además de ser un área de bosques ribereños y praderas.
Built according to plans by Bruno Taut and Martin Wagner, it was designated a UNESCO World Heritage site in July 2008.	Fue diseñada por Bruno Taut y Martin Wagner y pasó a la lista del patrimonio mundial de la UNESCO en julio de 2008.