Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Methods The study adopted a qualitative approach using social representation theory; it was carried out with doctors, nurses and dentists from a Natal/RN-BR hospital dealing with emergencies.
Métodos Estudio que utiliza abordaje cualitativo basado en la Teoría de las Representaciones Sociales, realizado con médicos, enfermeras y dentistas del hospital especializado en la urgencia y emergencia Natal/RN-BR.
I cannot know for certain if it was carried out.
No puedo saber con certeza si fue llevado a cabo.
I cannot know for certain if it was carried out.
No puedo saber con certeza si fue llevado a cabo.
And it was carried out in the Council of Citizen Participation (Cpccs).
Y se lo llevó a cabo en el Consejo de Participación Ciudadana (Cpccs).
The time in which it was carried out has not been determined.
La época en la cual se realizó no está determinada.
The operation was planned two days before it was carried out.
La operación fue planeada dos días antes de que se llevara a cabo.
Almost as if it was carried out by two different people.
Casi como si lo hubieran hecho dos personas diferentes.
The campaign had a positive effect on the communities where it was carried out.
La campaña tuvo un efecto positivo sobre las comunidades donde se realizó.
Events title; abbreviated date; city, country where it was carried out.
Título del evento; año mes abreviado días; ciudad, país donde se realizó.
Put in confidence, submissively, it was carried out.
Puesta en confianza, dócilmente, se realizó.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro