I don't recall a patient with that name, but it sounds familiar. | No recuerdo un paciente con ese nombre, pero me suena familiar. |
I mean, it sounds familiar, but that's not the point. | Quiero decir que me suena familiar, pero ese no es el punto. |
Yes, you know, it sounds familiar to me too. | Si, sabes, también me suena familiar. |
You hear a song and even though it's new, it sounds familiar. | Oyes una canción y, aunque es nueva para ti, te resulta familiar. |
For some reason it sounds familiar. | Por alguna razón me suena familiar. |
The author, it sounds familiar, right? | El autor, suena familiar, ¿verdad? |
Alpern, yeah, it sounds familiar. | Alpern, sí, me suena familiar. |
Yeah, it sounds familiar to me, too. | Sí, a mí me suena familiar también. |
And anyway it sounds familiar. | Y en cualquier caso suena familiar. |
And it sounds familiar to me. | Y a mí me suena. |
