Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, it pleases him to be high. | Oh, es que le agrada ser alto. |
Maybe it pleases him to please others. | Tal vez le satisface complacer a otros. |
Camacho is rich, and can purchase his pleasure when, where, and as it pleases him. | Camacho es rico, y podrá comprar su gusto cuando, donde y como quisiere. |
As much as it pleases him. | Y tanto que le agrada. |
It belongs to the Father of the family to fix the kind of work it pleases him to have his workers do. | Toca al Padre de familia fijar el género de trabajo que tiene a bien confiar a sus obreros. |
It belongs to the Father of the family to fix the kind of work it pleases him to have his workers do. | Pero ¿quién soy yo para tener una voluntad respecto a esto? Toca al Padre de familia fijar el género de trabajo que tiene a bien confiar a sus obreros. |
I entrust to the Lord the apostolic pilgrimages which, if it pleases him, I shall have the joy of making in 1998, first of which is my Pastoral Visit to Cuba in January. | Encomiendo al Señor las peregrinaciones apostólicas que, con su gracia, tendré la dicha de realizar en el año 1998; la primera será la visita pastoral a Cuba, el próximo mes de enero. |
Further, the prince is compelled to live always with the same people, but he can do well without the same nobles, being able to make and unmake them daily, and to give or take away authority when it pleases him. | Por último, es una necesidad para el príncipe vivir siempre con el mismo pueblo, pero no con los mismos nobles, supuesto que puede crear nuevos o deshacerse de los que tenía, y quitarles o concederles autoridad a capricho. |
Let's face it, if you have someone in your life who is always ready to help, who even gives gifts spontaneously just because it pleases him to do so, won't you likely turn to him for help when you really need it? | Realicémoslo, si usted tiene a alguien en su vida que siempre está dispuesto a ayudar, quien aun le da obsequios espontáneamente solo porque le agrada hacerlo, ¿no buscaría usted a esa persona cuando en realidad la necesita? |
It pleases him to say it, and this is the covenant. | A Él le gusta decirlo, y ésta es la alianza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
