But since then, it never occurred to me. | Pero desde entonces, nunca se me ha vuelto a ocurrir. |
I mean, it never occurred to me that you-you would... | Quiero decir, nunca se me ocurrió que tu ibas a... |
Well, it never occurred to me to come to you, Max. | Bueno, jamás se me ocurrió acudir a usted, Max. |
Oh, it never occurred to me to look in my drawer. | No se me ha ocurrido mirar en mi cajón. |
I don't know why it never occurred to me. | No sé por qué nunca se me ocurrió. |
Well, to be honest with you, it never occurred to me to ask. | Bien, para ser honesto contigo, nunca se me ocurrió preguntar. |
Carter, it never occurred to me that you had. | Carter, ni se me había ocurrido pensar eso. |
And it never occurred to me that I could even work here. | Y nunca se me ocurrió que pudiera trabajar aquí. |
Do you think it never occurred to me to go back and save them? | ¿Crees que nunca se me ocurrió volver atrás y salvarlos? |
Do you think it never occurred to me to go back and save them? | ¿Crees que nunca se me ocurrió volver y salvarlos? |
