Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While it is a scandal, of course.
Aunque es un escándalo, claro.
In short, it is a scandal.
En pocas palabras, es un escándalo.
I say it is a scandal.
Yo diría que es un escándalo.
That is the reality of transport policy and I think it is a scandal.
Esta es la realidad de la política del transporte y creo que es un escándalo.
We feel it is a scandal that Mladic, Karadzic and Gotovina are still at large.
Consideramos escandaloso que los Sres. Mladic, Karadzic y Gotovina sigan en libertad.
The evident lack of commitment for resolving it is a scandal that has caused me much sorrow.
La evidente falta de compromiso para resolverlo es un escándalo que me ha ocasionado mucho pesar.
I believe that it is a scandal that it be approved with just 79 votes, with 79 participants.
Yo creo que es un escándalo que se apruebe solamente con 79 votos, con 79 participantes.
I would ask that we put this scandal - and it is a scandal - into the right perspective.
Quiero pedir que pongamos este escándalo -y eso es lo que es- en su verdadera perspectiva.
I think it is a scandal and it makes a mockery of all the work we are doing on climate change.
Creo que constituye un escándalo y una burla a toda la labor que estamos realizando en relación al cambio climático.
Yes, this inability is there and it is a scandal how it has been demonstrated in the last few months.
Sí, esta incapacidad se ha dado, en efecto, y se ha manifestado de manera vergonzosa en los últimos meses.
Palabra del día
el olor