Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In this sense, it could be argued that Argentina had lost its sovereignty in terms of currency. | En ese sentido Argentina había perdido, por decirlo de algún modo, soberanía monetaria. |
And it could be argued that Gerry just used his left hand. | Y se puede argumentar que Gerry usó su mano izquierda. |
Yet it could be argued that the residents of Wollongong are among the nation's happiest. | Sin embargo, se podría argumentar que los habitantes de Wollongong están entre los más felices del país. |
After more than 30 years effort it could be argued that the results are quite modest. | Después de un esfuerzo de más de 30 años podría argumentarse que los resultados son bastante modestos. |
Given Hans Blix's report, it could be argued that Paragraph 4 has already been breached. | En vista del informe de Hans Blix, se podría decir que el apartado 4 ya ha sido incumplido. |
To be precise, it could be argued that not the channel back on the air, a brand. | Para ser precisos, se podría argumentar que no es el canal de vuelta en el aire, una marca. |
First, it could be argued that the in vitro model does not adequately reflect the in vivo situation. | En primer lugar, podría plantearse que el modelo in vitro no refleja adecuadamente la situación in vivo. |
From a certain point of view it could be argued that the whole of psychotherapy is a process of repentance. | Desde cierto punto de vista podría decirse que toda la psicoterapia es un proceso de arrepentimiento. |
In fact, it could be argued that it was the rivalry between them that led them to breaking these records. | De hecho, podría argumentarse que fue la rivalidad entre ellos lo que los llevó a romper estos récords. |
In fact, it could be argued that those with huge budgets are getting left behind in a lot of ways. | De hecho, se podría argumentar que las personas con grandes presupuestos se están quedando atrás en muchos sentidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
