Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It also discusses how the Parties deal with certain cross-sector matters, such as digital issues, gender equality, and youth participation. | Asimismo, aborda la manera en que las Partes tratan algunas cuestiones transversales, tales como el reto de lo digital, la igualdad entre sexos y la participación de los jóvenes. |
It also discusses current studies on LDL and its effects on the actions of vascular cells and blood cells, particularly platelets, and considers novel potential therapeutic targets. | Aborda estudios actuales sobre las LDL y su efecto en la función de células sanguíneas, especialmente plaquetas y células vasculares, así como sobre potenciales nuevas dianas terapéuticas. |
It also discusses the issue of carbon credits, and provides examples of individual initiatives to reduce product carbon footprint; lists ongoing initiatives and information sources that may assist coffee growers. | Asimismo, aborda la cuestión de los derechos de emisión y presenta ejemplos de algunas iniciativas para reducir la huella de carbono de los productos y enumera diversas iniciativas y fuentes de información que pueden resultar útiles para los cultivadores de café. |
Besides, it also discusses the difficulties of internationalizing the journal HCS-Manguinhos and the experience using social networks. | Por otra parte, abordan las dificultades para internacionalizar la revista HCS-Manguinhos y la experiencia con el uso de las redes sociales. |
In this context, it also discusses existing challenges and recommends on how development cooperation can become even more effectively involved in tourism in the future. | En este contexto, el informe también aborda los retos existentes y formula recomendaciones sobre la forma en que la cooperación al desarrollo puede participar más eficazmente en el turismo en el futuro. |
Risks can include liquefaction, mudslides or tsumanis. In presenting disaster scenarios, it also discusses precautions that can be taken before, immediately after and several days after an earthquake. | Al presentar diferentes marcos hipotéticos en casos de desastre, también se explican las precauciones que se pueden tomar antes, inmediatamente después y al cabo de varios días de un terremoto. |
While it is directed towards the field workers or mobilizers, it also discusses how CBOs (Community Based Organizations) whose capacity are being strengthened, how to write community self help project progress reports. | Aunque se dirige principalmente a los cooperantes o activistas, también trata cómo las OBC (organizaciones basadas en la comunidad), cuya capacidad se está fortaleciendo, deben redactar sus informes de progreso de proyectos de autoayuda comunitarios. |
What makes this special is that the book isn't just about strategy; it also discusses the future of the game, suggests improvements card room management could make, and gives lots of other advice geared towards the overall advancement of poker. | Lo que lo hace especial es que el libro no solo es de estrategia; también discute el futuro del juego, sugiere mejoras en el manejo de las salas de poker, y da muchos consejos para prepararse hacia el avance del poker. |
What makes this special is that the book isn't just about strategy; it also discusses the future of the game, suggests improvements card room management could make, and gives lots of other advice geared towards the overall advancement of poker. | Lo que hace que esté libro sea especial es que no solamente trata de estrategia, también habla sobre el futuro del juego, mejoras que los directores de las salas de póker podrían hacer y proporciona muchos consejos para mejor en el póker en general. |
The growing political importance of this Assembly also derives from the fact that apart from the fundamental issues relating to cooperation between ACP and EU countries, it also discusses issues which are topical both for Europeans and ACP countries. | La creciente importancia política de esta Asamblea también se deriva del hecho de que, además de los aspectos esenciales relacionados con la cooperación entre los países ACP y la UE, también aborda temas de actualidad interesantes tanto para los europeos como para los países ACP. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
