Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have one bedroom between two trains. is that clear?
Nosotros tenemos una habitación entre dos trenes.
You tell no one you saw that, is that clear?
No le digas a nadie que viste eso, ¿está claro?
Keep up the resistance until I return, is that clear?
Mantengan la resistencia hasta que yo regrese, ¿está claro?
But only after the age of 18, is that clear?
Pero solo después de los 18, ¿está claro?
Nobody touches him till I get back, is that clear?
Nadie lo toca hasta que yo vuelva, ¿está claro?
This is no longer his command, is that clear?
Éste ya no es más su comando ¿está claro eso?
Not on the bed, on the couch. is that clear?
No en la cama, sino en el sofá. ¿Queda claro?
Keith, you're not to swim out there alone, is that clear?
Keith, no debes nadar allí solo, ¿está claro?
They're not to set foot within these four walls, is that clear?
No van a poner un pie entre estas cuatro paredes, ¿está claro?
Only one door per day - is that clear?
Solo una puerta por día, ¿está claro?
Palabra del día
la broma