Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission, for its part, is claiming the opposite.
La Comisión, por su parte, afirma lo contrario.
The Irish Government is claiming that you demanded that cut, Mr Rehn.
El Gobierno irlandés afirma que usted exigió ese recorte, señor Rehn.
That brings me to the FYROM which, of course, is claiming a name.
Esto me lleva a la ARYM que, por supuesto, reclama un nombre.
Uh, the AUSA is claiming that Dexter's skin cells were...
La fiscal dice que encontraron células de la piel de Dexter...
Violence is claiming more victims every day.
La violencia cobra cada día nuevas víctimas.
Russia is claiming the expansion of its maritime zone to include its entire continental shelf.
Rusia reclama la expansión de su zona marítima para que incluya toda la plataforma continental.
Right now, a club of rich countries is claiming to be fixing this unfair system.
Ahora, un grupo de países ricos dice estar arreglando el injusto sistema fiscal internacional.
This plan will not solve the problem, of course, but no one is claiming that it will.
Evidentemente este plan no solucionará el problema, pero nadie pretende que lo vaya a hacer.
Rebel leader Mustafa Abdul Jalil is claiming that his fighters were in control of 95% of the city.
El líder rebelde Mustafa Abdul Jalil afirma que sus combatientes controlan el 95% de la ciudad.
Mr. Baker is claiming that Hartsfield struck him while he was sitting in the living room chair.
Sr. Baker afirma que Hartsfield lo golpeó mientras estaba sentado en la silla de la sala de estar.
Palabra del día
la calabaza