The Council is being called upon to jump on the bandwagon and legitimize these cases, which were generally considered a thing of the past. | Se espera que el Consejo se una a ellos y dé legitimidad a estos casos, que eran considerados como algo perteneciente al pasado. |
Our remaining fleet is being called back to defend Earth. | Nuestra flota restante está siendo llamada para defender la Tierra. |
The principle of authority itself is being called into question. | El principio de autoridad mismo está en entredicho. |
The world is being called to conversion and reconciliation. | Al mundo se le está llamando a la conversión y reconciliación. |
The legitimacy of borders is being called into question. | Se pone en entredicho la legitimidad de las fronteras. |
Now Parliament is being called upon to put forward proposals. | Ahora se le pide al Parlamento que presente propuestas. |
But we all need to know what play is being called. | Pero todos tenemos que saber a qué estamos jugando. |
He is being called a great man. | Ha sido llamado un gran hombre. |
My profile is being called into question here, and I need your support. | Es mi perfil el que está cuestionado aquí, y necesito tu apoyo. |
Europe is being called upon to play a leading role in the Mediterranean. | Se pide que Europa desempeñe un papel de liderazgo en el Mediterráneo. |
