(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
I wish my roommate wouldn't sing in the shower. He doesn't have an iota of musical ability.Ojalá que mi compañero de cuarto no cantara en la ducha. No tiene ni un ápice de habilidad musical.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
If the teacher thinks you plagiarized even an iota of your paper, you will fail the class.Si la profesora piensa que has plagiado siquiera una pizca de tu ensayo, reprobarás el curso.