iota

There is not an iota of happiness in this world.	No hay un ápice de felicidad en este mundo.
There is not even an iota of doubt about it.	No hay siquiera un ápice de duda acerca de ello.
This has not changed the equation one iota for her.	Esto no ha cambiado la ecuación ni una pizca para ella.
Without Satsanga, you cannot have even an iota of spiritual progress.	Sin Satsanga, no puedes tener ni un ápice de progreso espiritual.
Its murderous campaign has not improved their situation one iota.	Su campaña homicida no ha mejorado su situación ni un ápice.
Where is there one iota of untruth in that?	¿Dónde hay un ápice de falsedad en eso?
The iota is the smallest letter of the Greek alphabet.	La iota es la letra más pequeña del alfabeto griego.
Today it allahjärtansdag and I have not done one iota.	Hoy allahjärtansdag y no he hecho ni un ápice.
It would be nice if one of your witnesses had an iota.	Sería bueno que uno de sus testigos tuviera una pizca.
Not one iota of new light have I heard in these meetings.	Ni una jota de nueva luz escuché en estas reuniones.
If you have an iota of power, try to touch me.	Si tiene una poco de poder, intente tocarme.
There is not even an iota of happiness in this sense universe.	No hay ni un ápice de felicidad en este universo sensorio.
We do not yield one iota of our principled position.	Nosotros no cedemos ni un ápice en nuestra posición de principio.
We will not change even an iota in our values and ideas.	No vamos cambiar una letra de nuestros valores e ideas,.
There is not even an iota of selfishness in chanting these mantras.	No hay siquiera une pizca de egoísmo en el cantar estos mantras.
Where is there one iota of untruth in that?	¿Hay una pizca de falsedad en eso?
Of course, none of this matters one iota.	Por supuesto, nada de esto importa un ápice.
Man, you haven't advanced one iota since I left?	Hombre, ¿no ha avanzado usted un ápice desde que me fui?
Have you gotten one iota of information out of her yet?	¿Te has metido ni un ápice de información de ella todavía?
The substance of the speech, moreover, does not change one iota.	La sustancia del discurso, por otra parte, no cambia ni un ápice.