Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The last decade has seen a rising number of arbitrations involving two or more parties. | La última década ha visto un aumento del número de arbitrajes entre dos o más partes. |
It may also indicate activities and actions suitable to partnerships projects involving two or more stakeholder groups. | También puede indicar actividades y acciones convenientes para proyectos en alianza involucrando dos o más grupos de partes. |
Thematic and cluster evaluations will be undertaken in interventions involving two or more countries. | Las evaluaciones temáticas y las evaluaciones por módulos se realizarán en el marco de intervenciones en dos o más países. |
An incident involving two or more students with physical contact, such as hitting, kicking, punching. | Peleas Un incidente en el que participen dos o más estudiantes con contacto físico, tal como pegar, dar patadas o puños. |
The BKA enters cases only when requested by Land authorities, or in cases involving two or more Laender. | El BKA entra en casos solamente cuando está solicitado cerca Tierra autoridades, o en los casos que implican dos o más Laender. |
In a transaction involving two or more discrete pieces of information, either all of the pieces are committed or none are | En una transacción que afecta a dos o más elementos discretos de información, o se aceptan todos los elementos o ninguno. |
This is one reason why context is conceptually difficult to grasp: it is a pre-condition of any communication involving two or more parties. | Esta es una razón por qué contexto es conceptualmente difícil de captar: es una condición previa de cualquier comunicación que involucra dos o más partes. |
Synovitis involving two or more joints, characterized by swelling or effusion OR tenderness in 2 or more joints and thirty minutes or more of morning stiffness. | Sinovitis que involucra dos o más articulaciones, caracterizada por hinchazón o derrame O sensibilidad en 2 o más articulaciones y treinta minutos o más de rigidez matinal. |
The Charter of the United Nations speaks of wars, aggressions, disputes and conflicts essentially as situations of belligerency involving two or more sovereign States. | En la Carta de las Naciones Unidas se mencionan las guerras, las agresiones, las controversias y los conflictos esencialmente como situaciones de beligerancia en las que participan dos o más Estados soberanos. |
Particularly with regard to matters involving two or more Member States, the Agency will have the option of making binding decisions, which is a major innovation. | Sobre todo por lo que respecta a los asuntos que afectan a dos o más Estados miembros, la Agencia tendrá la posibilidad de adoptar decisiones vinculantes, lo cual constituye una innovación importante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
