Invitad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estáis todos invitad@s. Si llueve, la performance queda anulada.	You are all invited. If rain, the performance is cancelled.
Estáis invitad@s a participar en una comida informal con la artista Siying Zhou.	You are invited to join a casual meal with a visiting artist from Australia at Jiwar A.I.R.
El acceso al caracol de Oventik durante el festival, solo será para invitad@s y asistentes registrados.	During the festival, access to the caracol of Oventik will be restricted to invited guests and registered attendees.
Si vuestra organización no está afiliada a la IRG, estais invitad@s a enviar alguien de observador@ a nuestro encuentro.	If your organisation is not a WRI affiliate, you are welcome to send an observer to our meeting.
En las geografías donde no hay compas de equipo de apoyo, se hará llegar el temario para que l@s invitad@s se preparen.	In geographies where there aren'tcompasfrom the support teams, we will get you the syllabus so that all invitees can prepare.
Seguro que también este verano será un gran éxito y tu estás invitad@ a disfrutar y bailar al ritmo de esta seductiva música electrónica.	Also in 2016 you are invited to enjoy and dance to the seductive electronic music of this guy.
L@s activistas están invitad@s a llegar en la semana antes de la cumbre, organizarse y movilizarse para los días concretos en Heiligendamm.	Activists can arrive from the week prior to the summit to get organized and be mobilized to Heiligendamm for the days of the summit.
Estaré buscando bloguistas invitad@s para esta serie, porque sé que hay personas allá afuera que saben más que yo de esto.	I will be looking for guest bloggers for this series, because I know there are people out there who know more about this than I.
Si tu reputación te importa más de lo normal, no es una razón para dispersarte en todos los almuerzos, recepciones y premios a las que has sido invitad@.	If your reputation matters to you more than usual, this is no reason for dispersing yourself in all the lunches, receptions, awards and after-work you've been invited to.
Lo único que objetivamente necesita usted para asistir a la escuelita zapatista (además de ser invitad@, claro, y sus cien pesotes para el paquete de libros-dvd) es disposición para escuchar.	The only thing that you need, objectively, to attend the Zapatistas' little school (in addition to being invited, of course, and your one hundred pesos for the book-DVD packet), is the willingness to listen.