Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me gustaría mucho que la Comisión introdujese mejoras en este ámbito.
I would very much like to see the Commission making improvements in this area.
En la comisión pertinente ya se propuso una decisión que introdujese dicha enmienda.
A decision implementing such an amendment was actually proposed in the relevant committee.
También era esencial que tal acercamiento introdujese en su propia estructura la aceptación del cambio.
It was also essential that such an approach build into its structure acceptance of change.
Si se introdujese algún cambio en esta política, el nuevo texto se publicará en esta misma sección.
If this policy is changed, the revised text shall be published in this same section.
Esto ha hecho que Salomon introdujese el sistema Prolink, aunque existen otros jugadores en el mercado.
This lead to Salomon introducing the Prolink system but there are also new players on the market.
Lo sensato sería que la EID se introdujese solo con carácter voluntario a partir del próximo enero.
The sensible way forward would be for EID to be introduced only on a voluntary basis from next January.
Las tasas por congestión existen desde hace ya tiempo, desde que Singapur la introdujese por primera vez en 1975.
Congestion charging has been around for quite a while, since Singapore first introduced it in 1975.
De ahí que, en interés del orden público, se introdujese el límite de edad para frecuentar esta clase de lugares.
Hence, in the interest of public order, the age restriction on patronizing entertainment outlets was introduced.
Esta versión fue utilizada en algunas publicaciones oficiales antes de que el gobierno federal introdujese el diseño actual en 1999.
This version was sometimes used in official publications before the introduction of the federal government's corporate design in 1999.
Si se introdujese alguna modificación, el nuevo texto será publicado en este mismo lugar, donde el usuario podrá tener conocimiento de su nueva política.
In case there is any changes, the new text will be published on the same place, where the user can access to the new policy.
Palabra del día
tallar