introducir

to insert

La enmienda introducía también pagos obligatorios para los empleadores de trabajadores extranjeros.	The amendment also introduced compulsory fees on employers of foreign workers.
Esa Constitución introducía una sólida Carta de Derechos.	This Constitution introduced a strong Bill of Rights.
Es un aroma peculiar, penetrante, y se introducía en la habitación.	It is a peculiar, penetrating smell and it came into the room.
Esta modificación no introducía cambio alguno en la lista de acontecimientos.	This amendment did not introduce any changes to the events listed.
En primer lugar, el jugador introducía una moneda.	First, the player inserted a coin.
La cláusula debía suprimirse, ya que introducía un elemento unilateral y subjetivo.	The clause itself should be deleted, because it introduced a unilateral and subjective element.
Cultivaba huertos de verdura e introducía el ganado en el sector.	He developed productive vegetable gardens and introduced cattle to the area.
Habitualmente introducía grandes significados en expresiones sencillas.	He habitually put large meanings into small expressions.
Revisar la historia que introducía este experimento.	Consider the story that introduced this activity.
Con estas palabras, Arnold Schoenberg introducía los dos principios fundamentales que determinan la forma musical.	With these words, Arnold Schoenberg introduced the two fundamental principles which cast musical form.
Aquí se introducía, pues, un elemento nuevo en la constitución: la propiedad privada.	A completely new element is thus introduced into the constitution: private ownership.
De vez en cuando se introducía una versión de los salmos en rima.	By and by there was introduced a version of the Psalms in rhyme.
El flyer del congreso ya nos introducía a la famosa idea de Heráclito: todo fluye.	The conference flyer already introduced us to the famous idea of Heraclitus: every thing flows.
Oh, cielo, él la introducía.	Oh, honey, he entered it.
También introducía la nueva asignatura Educación para la Ciudadanía, en detrimento de Lengua y Literatura.	It also introduced the new subject Education for Citizenship, to the detriment of Language and Literature.
Tres años después, BMW introducía un modelo de tracción total en el BMW Serie 5 también.	Three years on, BMW introduced an all-wheel-drive model in the BMW 5 Series too.
La propuesta introducía comportamientos del presente intercalados con el imaginario del pasado reciente.	The proposal introduced behaviours typical of the present interspersed with the imaginary of the recent past.
El Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo [11] introducía dichos elementos en relación con una serie de productos agrícolas.	Regulation (EC) No 1782/2003 [11] introduced these elements for a variety of agricultural products.
El proyecto de Ania introducía aquí el cuerpo humano desde la dimensión ética del contacto entre superficies.	Ania's project introduced the human body from the ethical dimension of the contact between different surfaces.
Durante dos décadas, Peart perfeccionó su técnica; cada nuevo álbum de Rush introducía nuevos elementos de percusión.	For two decades Peart honed his technique; each new Rush album introduced an expanded percussive vocabulary.