Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been built to compete. | Desde los primeros ferrocarriles hasta el sistema de autopistas interestatales, nuestra nación siempre ha sido concebida para competir. |
The city is the largest in the country that is not connected to the interstate highway system. | La ciudad es la más grande del país que no está conectada al sistema de autopistas interestatales. |
It is, in a manner of speaking, the interstate highway system through which all information flows. | Es, por así decirlo, el sistema de autopistas interestatales a través de la cual fluye toda la información. |
The interstate highway system in the US is notable by its connectedness, wherein one superhighway connects to another. | El sistema de autopistas interestatales en los Estados Unidos es notorio por su interconectividad, en que una súper carretera se interconecta con otra. |
America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, and constructed the interstate highway system. | Estados Unidos es la nación que construyó el ferrocarril transcontinental, llevó electricidad a comunidades rurales y estableció el sistema de carreteras interestatales. |
This is a Dwight Eisenhower moment—TAACCCT is to our skills infrastructure what the interstate highway system was to our physical infrastructure. | Este es un momento Dwight Eisenhower; TAACCCT es para nuestra infraestructura de aptitudes lo que el sistema de autovías interestatales fue para nuestra infraestructura física. |
And to connect our country after World War II, we didn't build more two-lane highways, we built the interstate highway system. | Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales. |
These were as essential to the success of the Roman Empire as the interstate highway system to the prosperity and development of the United States. | Estos fueron tan esenciales al éxito del Imperio Romano como el sistema de autovía interestatal para la prosperidad y el desarrollo de los Estados Unidos. |
For highways that are part of the federal interstate highway system, the cost of relocation to utility companies is reimbursed by the state of Texas. | En carreteras que son parte del sistema federal interestatal de vialidad, el costo del traslado pagado por las compañías debe ser reembolsado por el estado de Texas. |
They weren't very definite, but, yes, it's a good idea to put Americans to work building the infrastructure of tomorrow, railroads, but not the interstate highway system. | No fueron muy firmes, pero sí, es buena idea poner a los americanos a trabajar en la construcción de la infraestructura del mañana, líneas de ferrocarril, pero no el sistema de autopistas interestatales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
