interstate highway system

Traductor
Ejemplos

From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been built to compete.	Desde los primeros ferrocarriles hasta el sistema de autopistas interestatales, nuestra nación siempre ha sido concebida para competir.
The city is the largest in the country that is not connected to the interstate highway system.	La ciudad es la más grande del país que no está conectada al sistema de autopistas interestatales.
It is, in a manner of speaking, the interstate highway system through which all information flows.	Es, por así decirlo, el sistema de autopistas interestatales a través de la cual fluye toda la información.
The interstate highway system in the US is notable by its connectedness, wherein one superhighway connects to another.	El sistema de autopistas interestatales en los Estados Unidos es notorio por su interconectividad, en que una súper carretera se interconecta con otra.
America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, and constructed the interstate highway system.	Estados Unidos es la nación que construyó el ferrocarril transcontinental, llevó electricidad a comunidades rurales y estableció el sistema de carreteras interestatales.
This is a Dwight Eisenhower moment—TAACCCT is to our skills infrastructure what the interstate highway system was to our physical infrastructure.	Este es un momento Dwight Eisenhower; TAACCCT es para nuestra infraestructura de aptitudes lo que el sistema de autovías interestatales fue para nuestra infraestructura física.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two-lane highways, we built the interstate highway system.	Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales.
These were as essential to the success of the Roman Empire as the interstate highway system to the prosperity and development of the United States.	Estos fueron tan esenciales al éxito del Imperio Romano como el sistema de autovía interestatal para la prosperidad y el desarrollo de los Estados Unidos.
For highways that are part of the federal interstate highway system, the cost of relocation to utility companies is reimbursed by the state of Texas.	En carreteras que son parte del sistema federal interestatal de vialidad, el costo del traslado pagado por las compañías debe ser reembolsado por el estado de Texas.
They weren't very definite, but, yes, it's a good idea to put Americans to work building the infrastructure of tomorrow, railroads, but not the interstate highway system.	No fueron muy firmes, pero sí, es buena idea poner a los americanos a trabajar en la construcción de la infraestructura del mañana, líneas de ferrocarril, pero no el sistema de autopistas interestatales.
They weren't very definite, but, yes, it's a good idea to put Americans to work building the infrastructure of tomorrow, railroads, but not the interstate highway system. He said that.	No fueron muy firmes, pero sí, es buena idea poner a los americanos a trabajar en la construcción de la infraestructura del mañana, líneas de ferrocarril, pero no el sistema de autopistas interestatales.
Perhaps it's our love for independence and having our own car, or maybe the interstate highway system makes it too easy to forego the enjoyment of a riding a train.	Quizá es nuestro amor por viajar de manera independiente o el tener nuestro propio automóvil, o quizá el sistema interestatal de autopistas hace que sea muy fácil dejar de lado el placer de viajar en tren.
The growth in intermodal is attributed to several key changes taking place. Those include truck-driver shortages, new tighter restrictions and regulations being placed on the trucking industry, increased congestion, and the condition of the interstate highway system.	El crecimiento de la intermodal se atribuye a varios cambios fundamentales, entre ellos se incluyen: la escasez de camioneros, nuevas restricciones, regulaciones más estrictas impuestas a la industria del transporte, el aumento de la congestión y la condición del sistema de autopistas interestatales.
Eisenhower also initiated the creation of the Interstate Highway System for both traveling and defensive means.	Eisenhower también inició la creación del sistema interestatal de la carretera para los medios que viajan y defensivos.
America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, constructed the Interstate Highway System.	Estados Unidos es la nación que construyó el ferrocarril transcontinental, llevó electricidad a comunidades rurales y estableció el sistema de carreteras interestatales.
The first sections of I-69 in Texas (now 70 miles in length) have officially been made part of the national Interstate Highway System.	Las primeras secciones de la I-69 en Texas (ahora 70 millas de largo) son oficialmente parte del sistema nacional de carreteras interestatales.
In 1956, the automakers hit the subsidy jackpot when President Dwight D. Eisenhower signed legislation creating the Interstate Highway System.	Como resultado, en 1956 el presidente Eisenhower firmó la ley que creaba el Sistema de Autopistas Interestatales que culminaba las aspiraciones de los fabricantes de automóviles.
After all, when the U.S. Interstate Highway system was built, there weren't separate roads for trucks, cars and motorcycles–a shared infrastructure was built.	Después de todo, cuando el sistema de un estado a otro de la carretera de los E.E.U.U. fue construido, no había caminos separados para los carros, los coches y las motocicletas - una infraestructura compartida fue construida.
During the 1950s, '60s, and '70s, with the construction of the Interstate highway system, accessibility to the southern scenic areas was made easier.	Durante los años 1950, los años 1960 y los años 1970, con la construcción de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, la accesibilidad a las áreas escénicas del sur se hizo más fácil.