Deja de intentar sacar de tu mente las malas experiencias. | Stop pushing the bad experiences out of your mind. |
Todo es cuestión de intentar sacar de esta vieja alma la mejor música posible. | It's all about trying to pull the very best music possible out of this old soul. |
Puedo intentar sacar tres entradas, ¿sabes? | Um, I can see if I can get three tickets, you know? |
E incluso más que un cambalache, tú debes intentar sacar algo bueno de eso. | And more than even swap, you should try to get the better deal out of it. |
Presionan a los políticos para que les permitan salir a faenar e intentar sacar beneficios. | They will exert pressure on politicians to allow them to go fishing to try and make some money. |
Se suponía que de la nota en una conferencia en Praga, pero fue arrestado por intentar sacar drogas del país. | He's supposed to give the keynote at a conference in Prague, but he was arrested for trying to smuggle drugs out of the country. |
Se suponía que de la nota en una conferencia en Praga, pero fue arrestado por intentar sacar drogas del país. | He's supposed to give the keynote at a conference in Prague, but he was arrested for trying to smuggle drugs out of the country. |
Y si en lugar de intentar sacar a Olivia intentamos meternos nosotros? | What if instead of trying to find a way to pull Olivia out we try and find a way to go in? |
Se suponía que iba a darme las ideas básicas de una conferencia en Praga, pero fue arrestado por intentar sacar droga del país. | He's supposed to give the keynote at a conference in Prague, but he was arrested for trying to smuggle drugs out of the country. |
En el caso que has dado como ejemplo en tu pregunta, debe intentar sacar una licencia durante Ramadán, incluso si es con paga reducida. | In the case given as an example in the question, he should make the night the time for his worldly work. |
