Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The holder of the intellectual property right received compensation from the buyer. | El titular del derecho de propiedad intelectual recibió una indemnización del comprador. |
Part II addresses each intellectual property right in succession. | La Parte II trata uno tras otro los distintos derechos de propiedad intelectual. |
Suspension of the release or detention of goods suspected of infringing an intellectual property right | Suspensión del levante o retención de mercancías sospechosas de vulnerar los derechos de propiedad intelectual |
The intellectual property right is a property right over an immaterial object. | El derecho de autor es un derecho de propiedad sobre un bien inmaterial o incorporal. |
‘right-holder’ means the holder of an intellectual property right; | «titular del derecho» el titular de cualquier derecho de propiedad intelectual; |
The current intellectual property right regimes need to be reviewed to make them more pro-development. | Los actuales regímenes de derechos de propiedad intelectual deben ser examinados para hacerlos más favorables al desarrollo. |
First of all, it is a legal issue: the violation of intellectual property right. | Lo primero de todo, se trata de un asunto jurídico: la violación de los derechos de propiedad intelectual. |
And that includes stronger intellectual property right (IPR) laws. | Eso incluye la adopción de normas de protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI) más rigurosas. |
In some cases, it may be possible to remove the intellectual property right from the goods. | En algunos casos, cabrá retirar del bien gravado el derecho de propiedad intelectual que lleve incorporado. |
Any use of YTD that violates an intellectual property right of a third party is not allowed. | Queda prohibido todo uso de YTD que viole los derechos de propiedad intelectual de terceros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
