Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
No tiene capacidades emocionales ni sociales para equilibrarse -buena inteligencia intrapersonal- y técnicamente fracasa. | It has no capabilities social or emotional balance - good intrapersonal intelligence - and technically fails. |
Gardner afirmó que hay inteligencias emocionales claves para el éxito en la vida que son la inteligencia interpersonal y la inteligencia intrapersonal. | Gardner asserted that there are emotional intelligences that are essential for the success in life: the interpersonal intelligence and the intrapersonal intelligence. |
Gardner habla de personas con una gran inteligencia interpersonal, otras con inteligencia intrapersonal, otras musical, otras cinestésica, lingüística, matemática, visuo-espacial o naturalista. | Gardner talks of people with great interpersonal intelligence, others with intrapersonal intelligence, some that are musical and those who are kinesthetic, linguistic, mathematical, spatial or naturalistic. |
Los componentes atención a los sentimientos y claridad emocional se relacionan con las inteligencias intrapersonal e interpersonal, mientras que la reparación de las emociones muestra relación con la inteligencia intrapersonal. | The components attention to feelings and emotional clarity relate to intrapersonal and interpersonal intelligence, while the repairing of emotions shows a relation to intrapersonal intelligence. |
Pero existen otras inteligencias, además de esas dos, como por ejemplo: la inteligencia musical, la inteligencia corporal-cinestésica, la inteligencia espacial, la inteligencia intrapersonal, la inteligencia interpersonal, la inteligencia intuitiva y la Inteligencia Emocional. | But there are other intelligences besides these two, for example: musical intelligence, body-kinesthetic intelligence, spatial intelligence, intrapersonal intelligence, interpersonal intelligence, intuitive intelligence and Emotional Intelligence. |
La inteligencia intrapersonal es la forma en que nos comprendemos a nosotros mismos, nuestras emociones, estados de ánimo, deseos, sentimientos, siendo conscientes de lo que somos, lo que queremos hacer, cómo reaccionamos, qué no hacer y mucho más. | Intrapersonal intelligence is the way in which we understand ourselves, our emotions, moods, desires, feelings, being aware of who we are, what we do, how we react, what not to do and much more. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
