Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is your intake manifold, and on top of it?
Muy bien, esta es la toma múltiple ¿y encima de eso?
I am going to check on the intake manifold.
Voy a comprobar la válvula de admisión.
The engine has two-piece intake manifold.
El motor tiene dos piezas en colector de admisión.
The OEM part #07C 133 529A.Part of this hose attaches to the end of intake manifold.
La parte OEM # 07C 133 529A. Parte de esta manguera se conecta al extremo del colector de admisión.
Coolant may leak from the radiator, hoses, freeze plugs, heater core, or intake manifold gasket.
El refrigerante puede filtrarse desde el radiador, las mangueras, los tapones de congelación, el núcleo del calefactor o la junta del colector de admisión.
Numerous weight-saving features include a cast iron block with a hollow frame structure, hollow-cast camshafts and a plastic intake manifold.
Los numerosos elementos para ahorrar peso incluyen un bloque de fundición con estructura hueca, árboles de levas huecos y el colector de admisión realizado en plástico.
A small hammer and chisel or flat-head screwdriver may be needed to pry the intake manifold from the engine block.
Pueden ser necesarios un pequeño martillo y un cincel o un destornillador de cabeza plana para hacer palanca entre el colector de admisión y el bloque del motor.
Numerous weight-saving features include a cast iron block with a hollow frame structure, hollow-cast camshafts and a plastic intake manifold.
Numerosas medidas de reducción de peso incluyen un bloque de fundición con una estructura hueca, árboles de levas huecos y el colector de admisión de material plástico.
The exhaust manifold gasket is more likely renewing than the intake manifold gasket, because the exhaust system heat caused more damage.
La junta del colector de escape es más probable que se renueve que la junta del colector de admisión, porque el calor del sistema de escape causó más daño.
Owing to an innovative solution, ISA 2 System provides a more accurate calculation of the dose of gas supplied to the intake manifold of the petrol engine.
Gracias a esta solución innovadora, el Sistema ISA2 garantiza un cálculo más preciso de la cantidad de combustible de gas suministrado al colector de admisión del motor de gasolina.
Palabra del día
la garra