Instrumentando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Deje que Chetu tome las riendas, instrumentando el software requerido para hacer crecer su negocio.	Let Chetu take the reins, instrumenting the software required to grow your business.
Sorozábal: ¡Magnífico músico!, todo un genio componiendo e instrumentando.	Sorozábal: Magnificent musician! A total genius at composing and orchestrating.
Amplió la filosofía de Thomas Paine instrumentando el republicanismo en su país.	Expanded on the philosophy of Thomas Paine by instrumenting republicanism in the United States.
Sencillamente ellos están instrumentando una línea que consideran es la más rápida para conseguir los cambios.	They are simply orchestrating a line which they consider the fastest one for achieving changes.
Asimismo, se están instrumentando diversas medidas y políticas para mejorar la situación de los derechos humanos en Chihuahua.	Various measures and policies are being applied to improve the human rights situation in Chihuahua.
Potenciar la transferencia tecnológica, instrumentando mecanismos que potencien la generación de patentes y de empresas desde el ámbito de la investigación.	Fostering technology transfer, by creating mechanisms to foster the generation of patents and companies from the research arena.
Las modificaciones tienen por objeto aclarar ciertos requisitos y ofrecer facilidades adicionales con carácter transitorio a aquellas empresas que están instrumentando la norma.	The amendments aim to clarify some requirements and provide additional transitional relief for companies that are implementing the standard.
En gran parte de los países se está instrumentando el procedimiento de concesiones, lo que promete dar nuevo impulso a la cooperación de los sectores público y privado.	Many countries are now implementing concession procedures that should give added impetus to cooperation between the public and private sectors.
A partir del cierre del BAB se promovió el desarrollo de un mercado de servicios financieros, instrumentando los proyectos con el concurso de entidades privadas.	Upon closure of BAB, the development of a market for financial services was promoted, with projects being carried out with contributions from private entities.
Por medio del proyecto de programas de duración determinada (PDD) de la OIT también se está instrumentando un sistema de fiscalización del trabajo infantil vinculado con los gobiernos de distrito.	ILO's TBP Project is also implementing a community based child labour monitoring system linked with the district government.