Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why use this method instead of that one?
¿Por qué usar este método en vez de aquel otro?
And that's why we're driving this car instead of that one.
Por eso conducimos este coche en vez de ése.
Superman's an even better idea, so why don't we make that one real instead of that one.
De acuerdo, Superman es una idea todavía mejor, así que ¿por qué no hacemos esa real en vez de esa?
We would like to calm down your pain, but your hesitant steps prefer the stony roads hurting them, instead of that one lit up.
Quisiéramos poder reducir vuestro dolor, pero vuestros pasos vacilantes escogieron el camin pedregosos que os hiere, apartándoos del camino iluminado que os mostramos.
Choose this computer instead of that one. It is a good deal.
Escoge esta computadora en vez de esa. Es una buena ganga.
I want to test-drive this car instead of that one
Quiero probar este carro en carretera en vez de ese.
If I buy this suit instead of that one, I'll save $100. - True, but that one is a lot nicer.
Si me compro este traje en vez de ese, ahorraré $100. - Cierto, pero ese es mucho más bonito.
Palabra del día
la almeja