Learning English happens both inside and outside of the classroom! | ¡El aprendizaje de inglés sucede tanto dentro como fuera del salón de clase! |
Their preparation and passion to teach Spanish are lived both inside and outside of the classroom. | Su preparación y pasión por enseñar español se sienten dentro y fuera de las aulas de clase. |
The selection process takes a holistic view of your experiences and achievements - both inside and outside of the classroom. | El proceso de selección tiene una visión holística de sus experiencias y logros, tanto dentro como fuera del aula. |
At Enforex we want to help you get the very most out of your entire study abroad experience, both inside and outside of the classroom. | En Enforex queremos ayudarte a aprovechar tu experiencia de estudios en el extranjero al máximo, tanto dentro como fuera de la clase. |
Classes provide opportunities for interaction through activities both inside and outside of the classroom that help student to keep improving and practicing the English language. | El salón de clases debe proveer oportunidades de interacción y actividades dentro y fuera de la clase deberían ayudar al estudiante a seguir mejorando y practicando el idioma inglés. |
You will learn common sentence patterns and vocabulary with your teacher, then use them in practical situations both inside and outside of the classroom. | En este curso aprenderéis muestras de oraciones comunes y vocabulario con vuestros profesores. Y después las utilizaréis y construiréis, tanto dentro, como fuera de la clase, basándoos en situaciones prácticas. |
Many U.S. campuses are designed in a way that students can learn, explore their knowledge and they can get a lot of diverse opinions both inside and outside of the classroom. | Muchos campus estadounidenses han sido diseñados de manera tal que los estudiantes puedan aprender, explorar sus conocimientos y recibir una gran diversidad de opiniones tanto dentro como fuera del salón de clase. |
I Am Moving, I Am Learning and Little Voices for Healthy Choices are two approaches to help increase physical activity inside and outside of the classroom. | I Am Moving, I Am Learning and Little Voices for Healthy Choices [Me muevo, aprendo y Voces pequeñas para opciones saludables] son dos enfoques para ayudar a aumentar la actividad física dentro y fuera del aula. |
Our students spend time working with faculty both inside and outside of the classroom - whether it's in the lab, during office hours, over coffee, or participating in a community outreach project. | Nuestros estudiantes pasan tiempo trabajando con los docentes dentro y fuera del salón de clase: ya sea en el laboratorio, durante los horarios de oficina, con un café de por medio o participando en un proyecto de compromiso comunitario. |
Students spoke about their teachers as the primary driver behind their positive schooling experiences, positioning the teachers' pedagogical practices and ways of being inside and outside of the classroom as central to what made their schools unique. | Los alumnos mencionaron a sus maestros como los principales impulsores de sus experiencias positivas en el colegio, y las prácticas pedagógicas y actitudes de estos tanto dentro como fuera del aula como los principales elementos distintivos de sus colegios. |
