Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Thus Aguas Argentinas will dedicate its financial resources to ensuring the continuity of the services it provides to 8 million inhabitants of Buenos Aires. | De este modo, Aguas Argentinas dedicará sus recursos financieros a garantizar la continuidad de los servicios que presta actualmente a 8 millones de habitantes en Buenos Aires. |
Kevin, Joe and Nick want to capitalize their fame in the continent doing concerts, also with a expensive price for the inhabitants of Buenos Aires. | Kevin, Joe y Nick quieren materializar su éxito en el continente americano por medio de conciertos, a un precio que pareceria desorbitado para las ganancias que los habitantes de Buenos Aires manejan. |
Kevin, Joe and Nick want to capitalize their fame in the continent doing some concerts, also with an expensive price for the inhabitants of Buenos Aires. | Kevin, Joe y Nick quieren materializar su éxito en el continente americano por medio de conciertos, a un precio que pareceria desorbitado para las ganancias que los habitantes de Buenos Aires manejan. |
Just like tango has its own place in this city, La ruta del jazz was born as a complement to be listened to and experienced by tourists and the inhabitants of Buenos Aires. | Así como el tango tiene su lugar propio en esta ciudad, La ruta del jazz nació como un complemento para ser escuchado y vivido por turistas y habitantes de Buenos Aires. |
Through the program, our School and the volunteers are able to make a contribution to Argentine society and to bridge the gap between foreign visitors and Portenos (the inhabitants of Buenos Aires). | Mediante este programa, nuestra escuela y sus voluntarios, tienen la posibilidad de contribuir algo a la sociedad argentina y de crear un puente entre los visitantes de afuera y los 'porteños' (los habitantes de Buenos Aires). |
Each time that a sign of afection is observed between two people, the place will be marked by a inscription (sticker) with the following words: A sign of afection between two inhabitants of Buenos Aires was observed here. | Cada vez que se observe una muestra de afecto entre dos personas, el lugar será marcado con una inscripción (pegatina) con el siguiente texto: Aquí se observó una muestra de afecto entre dos habitantes de Buenos Aires. |
In such a crowded and fast environment, one may expect people to be cold and only interested in their own business, but Porteños (as inhabitants of Buenos Aires are called in Argentina) are actually warm and hospitable. | En tal contexto, podría esperarse que los habitantes de Buenos Aires se preocuparan solo por sus asuntos y se comportaran de manera fría o descortés, pero nada más alejado de la realidad: los porteños son en realidad gente amable y hospitalaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
