Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There may be an even smaller very influential group, within these thousand individuals. | Tal vez haya incluso un grupo menor muy influyente dentro de este millar de individuos. |
In the United States, and increasingly in Central America, the Neo-Pentecostal pastors have become a particularly influential group of organic intellectuals. | En Estados Unidos, y de manera creciente también en Centroamérica, los pastores neopentecostales se han convertido en un grupo de intelectuales orgánicos particularmente influyente. |
Consequently, there is no influential group that supports the policy of shortening work time any more. | En consecuencia, no existe un grupo influyente que apoya la política de acortar el tiempo de trabajo más. |
This school was certainly the most coherent and influential group of mathematicians in Berlin, and among the most important in all of Germany. | Esta escuela fue sin duda el más coherente e influyente grupo de matemáticos en Berlín, y entre los más importantes de toda Alemania. |
By taming this small but influential group of opinion leaders, authorities can channel public opinion, maintain its stability, and strengthen its legitimacy. | Al domar a este pequeño pero influyente grupo de líderes de opinión, las autoridades pueden canalizar la opinión pública, mantener su estabilidad y fortalecer su legitimidad. |
I am thrilled to be part of a vibrant and influential group of organizations, which are doing crucial work that I passionately believe in. | Estoy muy contento de formar parte de un grupo vibrante e influyente de organizaciones, que están haciendo un trabajo crucial en el que yo creo apasionadamente. |
The director of a local NAACP Chapter (a very influential group for the advancement of Afro Americans) gave me his business card asking me to remain in touch. | El director local de la NAACP (un grupo muy influyente de afroamericanos) me dio su tarjeta de visita y me pidió que siguiéramos en contacto. |
While the IMF considers policy changes, an influential group of scholars has proposed a new Fund facility for handling sovereign debt restructuring. | Al tiempo que el FMI considera los cambios en la política, un influyente grupo de estudiosos ha propuesto la creación de un nuevo mecanismo del Fondo para la gestión de la reestructuración de la deuda soberana. |
Conversely, we can't possibly forget that Comrade Gorter is the spokesman of a very small and scarcely influential group in the labor movement of Western Europe. | Por otra parte, nos es imposible olvidar que el camarada Gorter no habla más que en nombre de un pequeño grupo con una mínima influencia en el movimiento obrero de Europa occidental. |
The problem was that an influential group at Oxford began arguing that because it worked so well in economics, this deductive method ought to be applied to the natural sciences too. | El problema era que un grupo influyente en Oxford comenzó a alegar que, ya que había funcionado tan bien en economía, este método deductivo debería ser aplicado también a las ciencias naturales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
