indulgence
- Diccionario
indulgence(
ihn
-
duhl
-
jihns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (tolerancia)
a. la indulgencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We have found evidence of the indulgence of, or even complicity in, illegal practices.Encontramos pruebas de indulgencia frente a, e incluso complicidad en, prácticas ilegales.
2. (antojo)
a. el lujo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have no indulgences, because I always eat whatever I like.Para mí no existen los lujos, porque yo siempre como lo que me da la gana.
b. el vicio (M) (peyorativo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Smoking is the one indulgence she's not prepared to give up.Fumar es el único vicio al que ella no está dispuesta a renunciar.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The indulgence of anger does not achieve anything.Dejarse llevar por la ira no conduce a nada.
Their diet was characterized by an unhealthy indulgence in sweet and fatty foods.Su dieta se caracterizaba por el consumo excesivo e insano de alimentos dulces y grasos.
a. la satisfacción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He felt he existed solely for the indulgence of all Emma's whims.Sentía que su único objetivo en la vida era la satisfacción de todos los caprichos de Emma.
a. la complacencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's your indulgence that has made those children expect to get everything they want.Es tu complacencia la que ha hecho que esos niños esperen que se les dé todo lo que se les antoja.
6. (religioso)
a. la indulgencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There was profit to be made from the sale of indulgences.Era posible obtener ganancias de la venta de indulgencias.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce indulgence usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
