I'm sure you can indulge me the little connection with my past. | Seguro que puedes consentirme la pequeña conexión con mi pasado. |
But you have to indulge me and do exactly as I say. | Pero tienes que obedecerme y hacer exactamente lo que diga. |
Well, then would you indulge me for a few more? | Bueno, ¿entonces puedes permitirme decir un par más? |
I don't ask for much, so you decided to indulge me. | No pido mucho, así que decidiste satisfacerme. |
Now, I think I know the answer to this but indulge me. | Creo que conozco la respuesta a esto, pero perdonadme. |
Please, indulge me for a moment. | Por favor, consiéntame por un momento. |
You are going to indulge me one more time. Hey. | Vas a consentirme una vez más. |
Now, please, indulge me for a second. | Ahora, por favor, permíteme un segundo. |
Yes, I appreciate that, but if you could indulge me for a moment. | Sí, me doy cuenta, pero si me permite un momento. |
But you have to indulge me a little. The... | Apuesto que tendrá que consentirme un poco. |
