Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según el «'Indice de Desarrollo Humano» del Programa para el desarrollo de las Naciones Unidas, cuatro países europeos, entre ellos Aserbayán y Armenia, se encuentran al final de la segunda mitad de una lista de más de 174 países.
According to the UNDPʼs "Human Development Index' only four countries in Europe, those such as Azerbaijan and Armenia, fall into the lower half of the table of 174 countries.
Su posición cercana en el Índice de Desarrollo Humano (muy alto); 5.
Its position near to the Human Development Index (very high); 5.
El índice de desarrollo humano es un ejemplo bien conocido.
The human development index is a well-known example.
El Índice de Desarrollo Humano es aún más engañoso.
The Human Development Index is even more misleading.
Los datos sobre el Índice de Desarrollo Humano (IDH) se toman del PNUD.
Data on the Human Development Index (HDI) are taken from UNDP.
Según el Índice de Desarrollo Humano, el país ha experimentado un retroceso.
According to the Human Development Index, the country has experienced regression.
Incidencia del Gasto Social en el Índice de Desarrollo Humano del Paraguay.
Incidence of Social Spending in the Human Development Index in Paraguay.
Sin embargo, el Índice de Desarrollo Humano aumentó del año 2000 al 2002.
Nevertheless, the Human Development Index increased between 2000 and 2002.
También se registra una mejora acelerada del índice de desarrollo humano.
Improvement in the human development index is also accelerating.
Tanzania ocupa el puesto número 159 en el Índice de Desarrollo Humano del PNUD.
Tanzania is ranked 159th on the UNDP's Human Development Index.
Palabra del día
fresco