Indemnifications | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Calculation of final settlements and indemnifications, in individual or massive way, real or simulated.	Cálculo de finiquitos e indemnizaciones, en forma individual o masiva, real o simulada.
Commercial, civil, administrative, labor processes and of family, extrajudicial indemnifications by civil responsibility, conciliations.	Procesos comerciales, civiles, administrativos, laborales y de familia, indemnizaciones por responsabilidad civil, conciliaciones extrajudiciales.
Padilla & Asociados Commercial, civil, administrative, labor processes and of family, extrajudicial indemnifications by civil responsibility, conciliations.	Padilla & Asociados Procesos comerciales, civiles, administrativos, laborales y de familia, indemnizaciones por responsabilidad civil, conciliaciones extrajudiciales.
Your vote Padilla & Asociados Commercial, civil, administrative, labor processes and of family, extrajudicial indemnifications by civil responsibility, conciliations.	Formulario de voto Padilla & Asociados Procesos comerciales, civiles, administrativos, laborales y de familia, indemnizaciones por responsabilidad civil, conciliaciones extrajudiciales.
For me it's a scandal that that until today Germany has refused to pay reparations and indemnifications to the victims.	Para mí es un escándalo que la Alemania de hoy rechace pagar las compensaciones y las reparaciones a las víctimas.
After negotiations, the buyer, the seller and the insurer agreed on indemnifications for the buyer paid by both the insurance company and the seller.	Después de negociaciones, el comprador, el vendedor y el asegurador acordaron indemnizaciones para el comprador que pagarían la compañía aseguradora y el vendedor.
If so, the User will assume whichever expenses, costs and indemnifications are irrogados to the holder of the Web on the occasion of such legal claims or actions.	En su caso, el Usuario asumirá cuantos gastos, costes e indemnizaciones sean irrogados al titular del Web con motivo de tales reclamaciones o acciones legales.
Commercial, civil, administrative, labor processes and of family, extrajudicial indemnifications by civil responsibility, conciliations. Pensions of the troopses and social security, services domiciliary public, trusteeships..	Procesos comerciales, civiles, administrativos, laborales y de familia, indemnizaciones por responsabilidad civil, conciliaciones extrajudiciales. pensiones de las fuerzas militares y seguridad social, servicios públicos.
If so, the User will assume whichever expenses, costs and indemnifications are irrogados to the holder of the Web on the occasion of such legal claims or actions.	En su caso, el Usuario asumirá cuantos gastos, costes e indemnizaciones sean irrogados al titular de la Web con motivo de tales reclamaciones o acciones legales.
The Commission considers that, if this reasoning were valid, it would apply not only to tax matters but also to the indemnifications for customs and excise liabilities.	La Comisión considera que, si este razonamiento fuera válido, se aplicaría no solo a los aspectos fiscales sino también a las indemnizaciones por obligaciones aduaneras y de impuestos especiales.