incrustar

incrustar(
eeng
-
kroos
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to set
El joyero incrustó la joya en el anillo.The jeweler set the gemstone in the ring.
b. to inlay
El carpintero incrustó adornos en la silla de madera.The carpenter inlaid ornaments in the wooden chair.
c. to embed
El hombre asegura que fue abducido por extraterrestres y que le incrustaron un chip en la cabeza.The man claims that aliens abducted him and embedded a chip in his head.
a. to bury
El leñador incrustó el hacha en el árbol y se echó a descansar.The lumberjack buried his ax in the tree and lay down for a break.
b. to ram
Estaba en el pogo y alguien me incrustó el codo en la espalda.I was in the mosh pit and somebody rammed his elbow into my back.
a. to fix
El líder incrustó la idea de revolución en la mente de sus seguidores.The leader fixed the idea of a revolution in the minds of his followers.
incrustarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to become embedded
El cirujano removió las esquirlas que se habían incrustado en las piernas del soldado.The surgeon removed the shrapnel that had become embedded in the soldier's legs.
a. to get stuck
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
La idea de tomar venganza se incrustró en su mente.The idea of getting revenge got stuck in his head.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce incrustar usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
la cometa